Se respira en el jardín como en un bosque
y se quiere estar en el teatro como en el mundo.
Pero ni el jardín es la Naturaleza ni el teatro es el mundo.
Alguien prepara los jardines para disfrutar de un pedazo organizado de naturaleza,
en su origen salvaje y llena de peligros.
En el teatro alguien ordena las palabras y las imágenes
en un discurso que dibuja una lógica que parece una respuesta.
Pero así como cuando abandono el jardín y entro en el bosque,
cuando salgo del teatro y vuelvo al mundo, toda la ilusión se esfuma
y el mundo que aparece de nuevo ante mis ojos
se vuelve indomable, peligroso y siempre incomprensible.

Se respira en el jardín como en un bosque es una pieza de teatro que es esencialmente un ejercicio escénico para una sola persona.
Quien asiste a la obra ocupa el rol de intérprete y de público consecutivamente.
En esta pieza se proponen los dos roles fundamentales del hecho teatral: alguien mira en silencio mientras alguien lleva a cabo una acción sobre el escenario. Y a partir de esta convención teatral primitiva, que ha perdurado durante miles de años hasta nuestros días, se propone un juego escénico a través de una narración sostenida por simples movimientos que confrontan al participante con la convención representada.

En esta experiencia se apuntan algunas cuestiones acerca de la realidad cómo un artefacto de la imaginación, su materialización y construcción y por qué nos encanta observar en silencio, al igual que hacemos cuando vamos al teatro, el artificio del mundo que hemos creado.


//:
idea y creación
El Conde de Torrefie
Dirección, dramaturgia y texto
Tanya Beyeler y Pablo Gisbert
Diseño sonido
Rebecca Praga
Dirección y coordinación técnica
Isaac Torres
Técnico de Sonido
Uriel Ireland
Administración
Haizea Arrizabalaga
Producción y Distribución
Caravan Production, Brussels

//:
Producción ejecutiva
CIELO DRIVE SL

//:
Co-producción
Santarcangelo Festival (IT) / CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia   


//:
con el apoyo de

Mas Nyam Nyam, Mieres (ES)




- 4 & 5.7.2020 - Si no vols pols no vinguis a l'Era, Mas Nyam Nyam, Mieres (ES)
- 15 - 19.7.2020 - Festival di Santarcangelo (IT)
- 18 - 25.9.2020 - Festival Città delle Cento Scale, Potenza (IT)
-
30.9 & 1.10.2020 - Festival Russafa Escènica, Valencia (ES)
- 4 & 5.12.2020 - Festival Temporada Alta, Girona (ES)
- 27 - 29.2.2021 - Teatre Principal de Olot (ES)
- 8 & 9.5.2021 - Teatro S.Giorgio, CSS Udine (IT)
- 11 & 12.6.2021 - Teatro S.Giorgio, CSS Udine (IT)
- 20.6.2021 - La Casa Encendida, Madrid (ES)
- 24-26.6.2021 - Temporada Alta América Latina, Teatro Alianza Francesa, Lima (Perú)
- 1 - 4..2021 - La Casa Encendida, Madrid (ES)
- 13 - 20.8.2021 - Noorderzon Festival, Groningen (NL)
- 30.9 - 3.10.2021 - Festival TNT, Terrassa (ES)



[home]