Un día descubrí que la verdad de las cosas aparece después de una noche entera sin dormir.
Entonces me pasé un año entero despierto, queriendo conocerlo todo.
Hoy hace exactamente un año que decidí no volver a dormir nunca.

Después de todo este tiempo he visto el paisaje austero, próximo a un estado sin corrupción, que lentamente se desintegra por falta de estímulo intelectual.


Un dia vaig descobrir que la veritat de les coses apareix després d'una nit sencera sense dormir.
Llavors em vaig passar un any sencer despert, volent conèixer-ho tot.
Avui fa exactament un any que vaig decidir no tornar a dormir mai.

Després de tot aquest temps he vist el paisatge auster, pròxim a un estat sense corrupció, que lentament es desintegra per falta d'estímul intel·lectual.



//:
dirección
Tanya Beyeler y Pablo Gisbert
Texto
Pablo Gisbert
asistencia dramatúrgica
Celso Giménez
intérpretes
Pablo Gisbert / Andreu Martínez / Jordi Rodríguez /
Sergio Molla / Nicolas Chevallier
luces
Enric Planas
Imágenes
Mario Zamora, Alejandra Monroy


//:
colaboradores
Marcos Morau / Txalo Tolosa / Guzmán Sánchez/ Carlos Navio / Rufo Platero/ Charanga La Alegría / Xavi Mas / Benjamin Nathan-Serio / Juan Berruezo / Roger Orra / Xavi Vila/ Músics Espai País Valencià de Barcelona /Javier Lasoasa / Txetxo Iriarte / Pablo Armendariz / Txaranga Galtzagorri / Victor Iriarte / Celso Giménez / Rubén Ramos / Albert Boronat / Joao Lima / Amarilis Cardoso / Sleepwalk Collective / Lehior Bilbao

//:
con el apoyo de
La Porta, Espacios Cómodos '11
CoNCA (Consell nacional de les Arts)
ICEC - Generalitat de Catalunya
Institut Ramón LLull
INAEM - Ministerio de Cultura

 


16.07.2011 - La Porta, Barcelona (E)
08.10.2011 - Festival SISMO, Madrid (E)
22.12.2011 - CAV_A, Glej Theater, Lublijana (SL)
23.03.2012 - La Pedrera, Barcelona (E)
10 /11.05 2012 - Festival NEO, Barcelona (E)
06.09.2012 - Festival Inmediaciones, Pamplona (E)
15.09.2012 - Festival inTACTO, Vitória-Gasteiz (E)
24.11.2012 - Centro Párraga, Murcia (E)
02 / 06.07.2013 - BE Festival, Birmingham (UK)
10.07.2013 - Finestra IPAM-Grec, Barcelona (E)
18/19.10.2013 - MARCO (Museum of contemporary art), Vigo
(E)
02.11.2013 - BAD Festival, Bilbao (E)
16/17.11.2013 - TEMPO Festival, Rio de Janeiro (BR)
30.1.2014 - Teatro Pradillo/ LA TRISTURA 2004-2014, Madrid (E)
28/29.09.2014 - CC Juan de Salazar, Asunción (Paraguay)
4.10.2014 - Escenarios del Mundo, Cuenca (Ecuador)
10.10.2014 - FITO Barcelona (Venezuela)
12.10.2014, Plaza Bolivar, Caracas (Venezuela)
21.10.2014 - Festival Danzalborde, Valparaíso (Chile)
11.04.2015 - Ahí Está - MUSAC, León (E)
10.05.2015 - Festival SALVAJE, San Cristóbal, Madrid (E)
18.10.2015 - Beautiful Movers, Córdoba (E)

 

 

[home]