" Everything interesting takes place in the dark; there is no doubt about it. We know nothing of the true story of the men" l.f. céline


In his last artistic period, Jed Martin dedicated his time to create a series of videos where shows by fast forward how Nature freely devours products of the human intervention and makes them disappear under his green and quiet veil; until drown the map under the territory.
In Shoah as well, repeated scenes portray the infinite stillness of bucolic landscapes; woods and fields which, few years before were the scene of massive torture and killings: mass graves of a human genocide hidden in a natural and peaceful state. A reality hidden under another reality. Thus, the sequence of layers are able to hide but not to erase, those over which they are built. people hushed up, cities silent, countries that forget.

conceived and created by
El Conde de Torrefiel in collaboration with the performers
direction and dramaturgy
Tanya Beyeler and Pablo Gisbert
Pablo Gisbert
Dramaturgical advisement
Roberto Fratini
Lighting design
Octavio Más
Scenography / Props / Costums
Jorge Salcedo / Oriol Pont
Sound design
Adolfo Fernández García
Rebecca Praga
Stage Manager
Isaac Torres
Amaranta Velarde

Albert Pérez, Nicolás Carbajal, Nicolas Chevallier, David Mallols

Special thanks to
Tirso Orive Liarte

Teatro Pradillo-El lugar sin límites
Graner Espai de Creació
Festival TNT Terrassa

supported by

18-21.06.2015 - CDN Sala Valle-Inclán, Madrid (estreno) (E)
02.10.2015 - Festival TNT, Terrassa (E)
21.11.2015 - Festival Temporada Alta, Girona (E)
05.12.2015 - Festival Sâlmon, Mercat de les Flors, Barcelona (E)
17/20.03.2016 - Programme Commun, Théâtre de Vidy, Lausanne (CH)
02.07.2016 - INTEATRO Festival, Ancona (I)
04-05.09.2016 - Theaterfestival Basel (CH)
08.09.2016 - Short Theater Roma (I)
07-08.2016 - Festival Actora, Marseille (F)
03-05.11.2016 - Festival d'Automne, Paris (F)
24-25.3.2017 - Teatro Municipal de Porto, Rivoli (PT)
28.4.2017 - GIFT Festival, Gateshead (UK)
12/15.5.2017 - Kunstenfestivaldesarts, Brussels (BE)
5-6.6.2017 - Festival Transamériques, Montréal (CA)

14.6.2017 - Festival Latitudes Contemporaines, Lille (FR)
3-4.10.2017 - Mostra Espanha, Teatro Maria Matos, Lisboa (PT)
24/26.1.2018 - Théâtre du Maillon, Strasbourg (FR)